tag:blogger.com,1999:blog-1251740299841693618.post5337542119967703691..comments2024-03-02T03:56:01.842+01:00Comments on Straker Enemy: OT - Repubblica e i numeri fino a 3eSSSe and The Strakerenemieshttp://www.blogger.com/profile/16109924188755187906noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-1251740299841693618.post-58856570072279110232012-07-18T16:34:43.381+02:002012-07-18T16:34:43.381+02:00perché il tg1 è un telegiornale?
è da venti anni a...perché il tg1 è un telegiornale?<br />è da venti anni almeno che il tg1 spara cazzate per non dire la VERITA' su come l'italia va a rotoli grazie a berlusconiAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1251740299841693618.post-66080869649534866642012-07-17T23:26:33.649+02:002012-07-17T23:26:33.649+02:00La cosa bella è che c'è cascato pure il TG1 co...La cosa bella è che c'è cascato pure il TG1 come al solitoBrother Fanghttps://www.blogger.com/profile/16821532565507745504noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1251740299841693618.post-78166494242071950832012-07-17T14:32:56.726+02:002012-07-17T14:32:56.726+02:00Non è la prima volta che questo giornale incappa i...Non è la prima volta che questo giornale incappa in figure barbine, infatti è stato più di una volta bacchettato sul blog di Attivissimo.Texrulehttps://www.blogger.com/profile/14251114048842840408noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1251740299841693618.post-47164315058226250622012-07-17T14:07:56.485+02:002012-07-17T14:07:56.485+02:00gia', effettivamente ho sempre usato la numera...gia', effettivamente ho sempre usato la numerazione all'inglese (ground, 1st, 2nd, ...) mentre in US gound e 1st floor coincidono.<br /><br />hanno tradotto pari pari portando in italiano un senso diverso, come quando hanno tradotto 4000 piedi quadrati in 4000 metri quadrati parlando della casa di Lennon...eSSSe and The Strakerenemieshttps://www.blogger.com/profile/16109924188755187906noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1251740299841693618.post-38426292309273257882012-07-17T13:55:59.328+02:002012-07-17T13:55:59.328+02:00L'errore probabilmente è sorto perché in Ameri...L'errore probabilmente è sorto perché in America il piano terra è il numero 1 e così via a salire. Pertanto, per gli Americani, quello è il piano numero 3, mentre per gli Italiani è il secondo piano.Avvocato Federico Baglinihttps://www.blogger.com/profile/15680312572446372154noreply@blogger.com