Del resto, quando i "ricercatori indipendenti" svolgono le loro accuratissime e approfondite ricerche sugli argomenti a loro più cari....succede questo!
Poi, ragazzi, è straordinaria questa "traduzione". L''originale:
Additionally, Secretary Clinton said, the State Department would install on all diplomats’ computers new software called CandorShield™, which automatically translates truthful language into a less embarrassing truth-free version.
Inoltre, La Segretaria di Stato Clinton ha dichiarato che il Dipartimento di Stato farà installare su tutti i pc di tutti i diplomatici un nuovo software chiamato ScudoCandore™, per tradurre automaticamente qualsiasi linguaggio veritiero in una versione meno imbarazzante e purificata da verità.
:)))))
Facciamo così: tutte le volte che s'usa openoffice, si scrive in italiano "ufficioaperto" o apple macOS "mela de'OS" o word "parola" o windows "finestre" o... Scusate, non ce la faccio ad andare avanti, troppo ridere.
Ragazzi, il personaggio (intendo ennedieffe) è sempre più comico: TRE giorni dopo che mi son accorto delle troiate e ORE dopo l'articolo di perle complottiste e i commenti, ha aggiunto nell'occhiello alla sua infame traduzione questo:
QUESTO E' UN PEZZO UMORISTICO mi preme sottolinearlo visto che i debuncker per professione apparentemente non hanno il senso dell'umorismo ( http://complottismo.blogspot.com/2010/12/cose-di-nicoletta-forcheri.html ). In quanto al MOSSAD, non è mai stato citato IN ALCUN ARTICOLO, contrariamente alla diffamazione di codesti, e la CIA a malapena in due o tre articoli, a parte una lettera infuocata contro la redazione di Matrix sull'11 settembre, il cui contenuto era tutto giusto, Bridas compresa (Perché siamo in Afghanistan, la via della seta). Buona lettura. NF
Tigre, questi complotisti di bassa lega non hanno nemmeno un minimo di orgoglio, figuriamoci il coraggio di ammettere che sono dei comici loro malgrado...
Pensa i fratelli Marcianò quanto si faranno seghe mentali su quel Giovanni G
ReplyDeleteDel resto, quando i "ricercatori indipendenti" svolgono le loro accuratissime e approfondite ricerche sugli argomenti a loro più cari....succede questo!
ReplyDeletePoi, ragazzi, è straordinaria questa "traduzione". L''originale:
ReplyDeleteAdditionally, Secretary Clinton said, the State Department would install on all diplomats’ computers new software called CandorShield™, which automatically translates truthful language into a less embarrassing truth-free version.
Inoltre, La Segretaria di Stato Clinton ha dichiarato che il Dipartimento di Stato farà installare su tutti i pc di tutti i diplomatici un nuovo software chiamato ScudoCandore™, per tradurre automaticamente qualsiasi linguaggio veritiero in una versione meno imbarazzante e purificata da verità.
:)))))
Facciamo così: tutte le volte che s'usa openoffice, si scrive in italiano "ufficioaperto" o apple macOS "mela de'OS" o word "parola" o windows "finestre" o... Scusate, non ce la faccio ad andare avanti, troppo ridere.
Ragazzi, il personaggio (intendo ennedieffe) è sempre più comico: TRE giorni dopo che mi son accorto delle troiate e ORE dopo l'articolo di perle complottiste e i commenti, ha aggiunto nell'occhiello alla sua infame traduzione questo:
ReplyDeleteQUESTO E' UN PEZZO UMORISTICO
mi preme sottolinearlo visto che i debuncker per professione apparentemente non hanno il senso dell'umorismo ( http://complottismo.blogspot.com/2010/12/cose-di-nicoletta-forcheri.html ).
In quanto al MOSSAD, non è mai stato citato IN ALCUN ARTICOLO, contrariamente alla diffamazione di codesti, e la CIA a malapena in due o tre articoli, a parte una lettera infuocata contro la redazione di Matrix sull'11 settembre, il cui contenuto era tutto giusto, Bridas compresa (Perché siamo in Afghanistan, la via della seta).
Buona lettura. NF
link http://backupurl.com/kw5e5r
ilpeyote sono senza vergogna i disinformatori
"QUESTO E' UN PEZZO UMORISTICO" dovrebbero scriverlo i marcianò in fondo ad ogni loro post.
ReplyDeleteTigre, questi complotisti di bassa lega non hanno nemmeno un minimo di orgoglio, figuriamoci il coraggio di ammettere che sono dei comici loro malgrado...
ReplyDelete